As Episcopal Church pushes to end mass incarceration, New York church takes up bail reform