Bishops reject Israel-Palestine resolution blasted as ‘divestment’ despite deputies’ approval