Candidates with Episcopal roots cite faith as inspiring, guiding campaigns for Congress