Church backs prayer book translation in Lakota as tribes seek to preserve language