Partnership blends Episcopal-Lutheran congregations while upholding two traditions