St. Louis parish that left Roman Catholic Church in serious talks to join Episcopal Diocese of Missouri