Therapy dogs are soothing ambassadors for Massachusetts church’s pet ministry